مترسک (غروب داستانها) خرموش (و دیگر شر-روایتها)

لحن داستانهای «خرموش و دیگر شر-روایت ها» یادآور داستانهای شر پر لاگرکویست است که شرارت در آنها، درست همانند داستانهای ملکر گری نتیجۀ انتخاب آزاد و تصمیم های فردی هستند. به نظر میرسد که یکی از اهداف ملکر گری نمایش دادن یک تاریکی اگزیستنسیالیستی است برآمده از منیت، سلطه گری و هوس در جهانی که انسان به شئی بدل می شود، به ابزار. این اهداف با زبانی واضح و ساده بیان می شوند که به هیچ روی فاقد پیچیدگی و عمق نیست، بلکه برعکس. این سادگی ساختگی بیشتر فریبکارانه می نماید، اگر نخواهیم بگوئیم حیله گرانه و این زبان همان قدر حسابگرانه است که زبان نویسندگانی چون کافکا و پر لاگرکویست.

Kristian Lundberg, Kultursidan.nu

نثر نویسنده شفاف و روان است طوری که همه می توانند آن را بخوانند اما از شفافیت نثر نباید نتیجه گرفت که این کتاب، کتابی است ساده خوان. به دلیل اقتصاد کلام و فشردگی زبان باید هنگام خواندن دقت کافی بخرج داد. نویسنده هر کلمه و هر طیف و تابش را با دقت تمام برگزیده است.

Daniel Gunnarsson, LitteraturMagazinet

خرموش یک مجموعه داستان کوچک تفکر برانگیز و گهگاه درخشان است… با این که ادراک شر موضوع محوری داستانهاست، اما نویسنده هرگز به ورطۀ موعظۀ اخلاقی نمی افتد. در واقع داستانهای این مجموعه مشاهداتی هستند بی استفاده از چشم.

Dennis Jörnmark Callstam, Tidningen Kulturen

ملکر گرای استاد داستانهای فوق العاده کوتاه است که باید با او طرح آشنائی بریزی.

Författaren Sven Wernströms blogg