در حاشیه

درحاشیه: صدای رسای یک عمر فعالیت، مقاومت و امید

فرزانه راجی، نامی آشنا در عرصه نویسندگی، ترجمه و فعالیت‌های اجتماعی و حقوق زنان در ایران، در تازه‌ترین اثر خود «درحاشیه»، خواننده را به تأمل در تجربیات زیسته و دیدگاه‌های عمیق خود دعوت می‌کند. او که طعم تلخ اعدام همسر و دو برادر، زندگی مخفی و سه سال زندان سیاسی در دهه شصت خورشیدی را چشیده، پس از رهایی، فعالیت‌های خود را با تمرکزی خستگی‌ناپذیر در زمینه‌های زنان، ادبیات و سینما ادامه داده است.

کتاب «درحاشیه» به احتمال قوی، عصاره‌ای از این دهه‌ها فعالیت و مشاهده‌گری دقیق نویسنده است. از مشارکت در بنیان‌گذاری نهادهای مهمی چون مرکز فرهنگی زنان و سایت زنان ایران-جهان، تا نگارش و ترجمه مقالات و کتاب‌های متعدد در حوزه فمینیسم، مارکسیسم، سینما و مسائل اجتماعی، همگی نشان‌دهنده دغدغه‌مندی عمیق او نسبت به تحولات جامعه و تلاش برای روشنگری است. عناوینی چون «دل انار»، «دیدار در دوزخ» و ترجمه‌هایی نظیر «نظریه ی فمینیستی» و «مارکس، جنسیت و خانواده» تنها بخشی از کارنامه پربار اوست.

✦ چرا کتاب «درحاشیه» را بخوانیم؟

• روایتی از درون: آشنایی با تجربیات یک فعال اجتماعی و زندانی سیاسی سابق از دهه پرتلاطم ۶۰ ایران.
• نگاهی زنانه: درک عمیق‌تر مسائل زنان و چالش‌های فعالیت فمینیستی در ایران.
• تحلیل اجتماعی: دیدگاهی متفاوت درباره موضوعات حاشیه‌ای و کمتر پرداخته‌شده جامعه.
• صدای مقاومت: الهام‌بخش برای علاقه‌مندان به تاریخ شفاهی مبارزات اجتماعی و سیاسی.
• قلمی توانا: تجربه خواندن اثری از نویسنده و مترجمی باسابقه با دغدغه‌های انسانی و اجتماعی.

«درحاشیه» اثری است برای تمام کسانی که به دنبال درک عمیق‌تری از تاریخ معاصر ایران، جنبش‌های اجتماعی، مسائل زنان و روایت‌های اصیل از زندگی و مقاومت هستند.

————

انچه در پشت جلد می خوانید

فرزانه راجی نویسنده، مترجم و فعال اجتماعی، پس از اعدام همسر و دو برادرش در دهه ی ۶۰ خورشیدی، تقریبا پس از یک دهه زندگی مخفی در اواخر همان دهه در ضربه های سراسری به سازمان وحدت کمونیستی دستگیر و به سه سال زندان محکوم شد. او پس از رهایی از زندان فعالیت خود را عمدتا در زمینه‌های مربوط به زنان ادبیات داستانی و سینمایی پی گرفت؛ و همزمان در بنیادگذاری مرکز فرهنگی زنان سایت زنان ایران – جهان، هفته نامه ی فکر روز و شورای هماهنگی تشکلهای مردمی برای یاری رسانی به زلزله زدگان بم شرکت داشت. مقاله های پرشماری که او در زمینه های پیش گفته نوشته یا ترجمه کرده بیشتر در وبگاه‌های اینترنتی منتشر شده اند. چندین کتاب او هم به چاپ رسیده اند، برخی در ایران و برخی دیگر در خارج از کشور از جمله داستان های بلند دل ،انار دلم میخواهد هرگز آرزویش نکنم دیدار در دوزخ و چند سرگذشت و یک داستان و ترجمه های سینما در انقلاب حرف بسه فیلم بگیر کمین گاه نظریه ی فمینیستی مارکسیسم و ستم بر زنان و مارکس، جنسیت و خانواده

مطالب مرتبط

رونمایی ویژه چهار کتاب در نمایشگاه کتاب بدون سانسور استکهلم ۲۰۲۵ 

 رونمایی ویژه کتاب در نمایشگاه کتاب بدون سانسور یوتوبوری ۲۰۲۵