آن سوی مرزها؛ آوای در حاشیه ماندگان

آن سوی مرزها؛ آوای در حاشیه ماندگان

🔸 نویسنده: شهناز شیردلیان

🔸 دانشجوی دکترای جامعه‌شناسی، دانشگاه لینشوپینگ سوئد

این کتاب حاصل پژوهشی کیفی و مستند است که با مصاحبه و گفتگو با زنان ایرانی پناهنده و فاقد اقامت در سوئد، تصویری از زندگی، رنج‌ها و امیدهای آنها به دست می‌دهد؛ زنانی که به امید آینده‌ای بهتر از کشور خود گریخته‌اند، اما همچنان قربانی بی‌عدالتی، خشونت عاطفی و جنسی و بی‌حقوقی در جامعه مقصد هستند.

شهناز شیردلیان با بهره‌گیری از تجربه تحقیقاتی و مطالعاتی خود، روایات واقعی زنانی را ثبت کرده که به دلیل قوانین سختگیرانه و تبعیض‌آمیز، هیچ‌گونه حمایت اجتماعی دریافت نمی‌کنند. وضعیت نابسامان مسکن، بی‌ثباتی شغلی، محرومیت از خدمات درمانی و ترس دائمی از اخراج، آنها را به حاشیه رانده و آسیب‌پذیری‌شان را دوچندان کرده است.

این زنان اغلب با دردها و خاطرات تلخ خود تنها می‌مانند؛ خشونت‌هایی که نه تنها در گذشته، بلکه در غربت هم تجربه می‌کنند، و قصه‌هایی که به دلیل ترس از قضاوت و عدم امنیت، هرگز گفته نمی‌شوند. این کتاب تلاشی است برای بازتاب دادن صدای این زنان و طرح مسائل اساسی حقوق بشر و عدالت اجتماعی در جوامع مهاجرپذیر.

بخش‌هایی از کتاب:

• روایت‌هایی بی‌پرده و مستند از زندگی زنان فاقد اقامت

• آزارهای عاطفی و جنسی؛ سکوتی که باید شکسته شود

• آسیب‌های روانی و اجتماعی ناشی از مهاجرت، بی‌هویتی و نبود امنیت

• نقد قوانین مهاجرت و پیامدهای انسانی آن‌ها

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

• پژوهشی ارزشمند برای علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی، حقوق زنان، مهاجرت و عدالت اجتماعی

• روایتی انسانی و تاثیرگذار از زنانی که صدایشان در هیچ جایی شنیده نمی‌شود

• منبعی علمی و مستند برای دانشجویان و فعالان اجتماعی

متن پشت جلد
شهناز شیردلیان، دانشجوی دکترای جامعه شناسی با تمرکز بر مسائل زنان در پروژه دکترای خود به بررسی سلامت اجتماعی زنان جنوب ایران تحت تاثیر روابط رسمی و غیر رسمی پرداخته است. وی دوره ی فرصت مطالعاتی خود را زیر نظر پروفسور کاترین لندستروم در دانشگاه لینشوپینگ سوئد، در دپارتمان رمسو(REMESO) گذرانده است.

 

کتاب حاضر، با استفاده از روش کیفی و مصاحبه، به مسائل زنان مهاجر پناهنده ایرانی در سوئد پرداخته است. زنانی که نداشتن اجازه اقامت و عدم هیچ گونه حمایتی در زمینه مسکن پوشاک، غذا و اجازه ی کار آنها را در موقعیتی بسیار ضعیف و آسیب پذیر قرار داده است بلاتکلیفی و عدم وجود هیچ گونه حمایتی در جامعه میزبان(سوئد)، زمینه را برای بروز خشونتها و سوء استفاده ها به خصوص خشونتهای عاطفی و جنسی، نسبت به این زنان فراهم کرده است. زنانی که به دلیل قوانین تبعیض آمیز، کشور خود را ترک کرده و به امید رهایی، رنج های مهاجرت را به جان خریده اند در سوئد نیز به همان شرایطی گرفتار میشوند که از آن فرار کرده اند. بسیاری از آنها، بخاطر ترس از مورد قضاوت قرار گرفتن و در نتیجه سرزنش شدن و پیدا نکردن راه چاره دردها و رنج های حاصل از خشونت های عاطفی و جنسی را به اسرار مگویی مبدل می کنند که در سینه هایشان میماند؛ تبدیل به قصه های پردردی میشود که عمدتا در پستوی ذهنها مدفون میشود و مجالی برای بروز آنها پیدا نمیشود. گفتن از حقیقت خالی از دردسر نیست، آن هم از زبان کسانی که از هیچ حقوق تعریف شده ی انسانی و ،قانونی بخاطر نداشتن اجازه اقامت برخوردار نیستند. انسانهایی که در حاشیه مانده اند و صدای آنها شنیده نمیشود.

 

حاشیه نشینان فراتر از مرزها: صدای کسانی که بوده اند