کتاب استانبول؛ مجموعه شعر بدیع کلامی
استانبول مجموعهای شامل ۵۵ شعر از بدیع کلامی است؛ شعرهایی که در فاصله سالهای ۱۹۸۷ تا ۲۰۲۴ در شهرهای گوناگون نوشته شدهاند. این کتاب تصویری شاعرانه از سالهای جابهجایی، مهاجرت و زندگی در شهرهایی است که هرکدام بخشی از تجربه زیسته شاعر را در خود جای دادهاند.
شاعر در این مجموعه از سنندج و مهاباد تا تهران، اصفهان، اهواز، آبادان، استانبول، آنکارا و شهرهای سوئد حرکت میکند. نام و تاریخ سرایش شعرها، مسیر این سفر طولانی را برای خواننده قابل پیگیری میکند؛ سفری که در آن شعر همراه همیشگی شاعر باقی مانده است.
معرفی کتاب
مجموعه شعر استانبول با شعری به همین نام آغاز میشود؛ شعری که شهر استانبول را به خاطره و تجربه روح ایرانیِ راندهشده پیوند میدهد. این شهر در کتاب تنها یک مکان جغرافیایی نیست، بلکه بخشی از حافظه مهاجرت و تجربه دوری از زادگاه است.
یادداشت ناصر زراعتی درباره این مجموعه، به سادگی و صمیمیت زبان شعرها و مضمونهای تکرارشونده آنها توجه میکند. از نگاه او، شعرهای بدیع کلامی در عین سادگی بیان، تجربههایی دشوار و گاه تلخ را به تصویر میکشند؛ تجربههایی که با کار، زندگی، عشق، مرگ و تنهایی گره خوردهاند.
درباره محتوای کتاب
یکی از محورهای مهم این مجموعه، تجربه مهاجرت و تنهایی در غربت است. شاعر در شهرهای مختلف زندگی و کار کرده و شعرهایش را در همان فضاها نوشته است. به همین دلیل، نام شهرها در کنار تاریخ سرایش، بخشی از روایت کتاب را شکل میدهد.
در شعرهای این مجموعه، مضمونهایی مانند مادر، کودک، عشق، صلح، کار و زندگی در کنار خاطره سرزمین و مسائل اجتماعی و سیاسی حضور دارند. یاد سنندج و کوه آبیدر، اشاره به حلبچه، تصویر بغداد و شهرزاد هزارویکشب و همچنین اشاره به جنبش «زن، زندگی، آزادی» از جمله عناصر و موضوعاتی هستند که در یادداشت معرفی کتاب به آنها اشاره شده است.
تنهایی نیز از مضمونهای برجسته این شعرهاست؛ تنهاییای که در تجربه مهاجرت، شبهای غربت و زندگی دور از زادگاه شکل میگیرد. در کنار این مضمون، عشق و امید به ادامه زندگی نیز در شعرها حضور دارند.
ویژگیهای کتاب استانبول
- شامل ۵۵ شعر از بدیع کلامی
- سرودهشده در فاصله سالهای ۱۹۸۷ تا ۲۰۲۴
- ثبت تاریخ و محل سرایش شعرها
- بازتاب تجربه مهاجرت، تبعید و زندگی در شهرهای مختلف
- پرداختن به موضوعاتی مانند غربت، تنهایی، عشق، کار، مرگ و صلح
- دارای یادداشت معرفی و نقد از ناصر زراعتی
- زبان و بیانی ساده و بهدور از پیچیدگی تصنعی، بنا بر توصیف یادداشت معرفی کتاب
مضمونها و موضوعات اصلی
- مهاجرت و تبعید: تجربه دوری از زادگاه و زندگی در شهرها و کشورهای دیگر.
- غربت و تنهایی: احساس تنهایی در زندگی مهاجرانه و ارتباط با محیط تازه.
- عشق و زندگی: پیوند عاطفی و امید به ادامه زندگی در شرایط دشوار.
- کار و زیست روزمره: تجربه کار و تلاش برای ادامه زندگی.
- حافظه و زادگاه: یاد شهرها، مردم و مکانهای سرزمین مادری.
- مسائل اجتماعی و سیاسی: اشاره به جنگ، خشونت، حلبچه و جنبش زن، زندگی، آزادی.
درباره یادداشت ناصر زراعتی
کتاب با یادداشتی از ناصر زراعتی معرفی شده است. او در این نوشته به آشنایی خود با بدیع کلامی، شعرهای مجموعه و مسیر زندگی شاعر اشاره میکند. این یادداشت همچنین به مضمونهایی مانند تنهایی، مهاجرت، عشق، مادر، کودک و دغدغههای اجتماعی در شعرهای کتاب میپردازد.
ناصر زراعتی در پایان یادداشت خود، خواننده را به خواندن شعرهای این مجموعه دعوت میکند و بر ارزش گردآوری و انتشار شعرهایی که شاعر طی سالهای طولانی سروده است تأکید دارد.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- علاقهمندان به شعر معاصر فارسی
- خوانندگانی که به شعرهای مرتبط با مهاجرت و تبعید علاقه دارند
- علاقهمندان به ادبیات غربت، تنهایی و تجربه زیسته مهاجران
- کسانی که شعرهای اجتماعی و انسانی را دنبال میکنند
- خوانندگانی که به ادبیات و حافظه فرهنگی کردستان علاقهمندند
پرسشهای متداول درباره کتاب استانبول
کتاب استانبول اثر چه کسی است؟
این کتاب مجموعه شعر بدیع کلامی است.
کتاب استانبول چند شعر دارد؟
این مجموعه شامل ۵۵ شعر است.
شعرهای کتاب استانبول در چه سالهایی سروده شدهاند؟
شعرهای این مجموعه در فاصله سالهای ۱۹۸۷ تا ۲۰۲۴ نوشته شدهاند و تاریخ و محل سرایش آنها در کتاب آمده است.
موضوع اصلی کتاب استانبول چیست؟
مهاجرت، تبعید، غربت و تنهایی از مضمونهای برجسته کتاب هستند. عشق، کار، زندگی، مرگ و مسائل اجتماعی و سیاسی نیز در شعرهای آن حضور دارند.
آیا کتاب فقط درباره شهر استانبول است؟
خیر. استانبول یکی از شهرهای مهم در تجربه زندگی شاعر است، اما شعرهای کتاب به شهرهای مختلف ایران، ترکیه و سوئد و خاطرات و تجربههای مرتبط با آنها میپردازند.
چه کسی یادداشت معرفی کتاب را نوشته است؟
یادداشت معرفی و بررسی این مجموعه را ناصر زراعتی در نوامبر ۲۰۲۵ در گوتنبرگ سوئد نوشته است.
کتاب استانبول چند صفحه دارد؟
این کتاب در ۱۳۰ صفحه منتشر شده است.
معرفی کوتاه انگلیسی
Istanbul is a collection of 55 poems by Badi’ Kalami, written between 1987 and 2024 in different cities. The poems explore migration, exile, loneliness, love, work, memory and everyday life, tracing the poet’s experiences from Kurdistan and various Iranian cities to Istanbul and Sweden.
معرفی کوتاه سوئدی
Istanbul är en diktsamling med 55 dikter av Badi’ Kalami, skrivna mellan 1987 och 2024 i olika städer. Dikterna berör migration, exil, ensamhet, kärlek, arbete och minnet av hemlandet. Samlingen följer poetens erfarenheter från Kurdistan och olika iranska städer till Istanbul och Sverige.
مشخصات کتاب
عنوان: استانبول
عنوان انگلیسی: Istanbul
نویسنده: بدیع کلامی
شابک: 9789199109671
ناشر: نشر کتاب ارزان
سال انتشار: ۱۴۰۵ / ۲۰۲۶
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات: ۱۳۰ صفحه
قطع و اندازه: ۲۰٫۶ × ۱۴٫۶ سانتیمتر
ضخامت: ۰٫۷ سانتیمتر
زبان: فارسی
مطالعه و پیوندهای مرتبط
برای آشنایی با آثار دیگر این ناشر، از نشر کتاب ارزان دیدن کنید.
برای آشنایی بیشتر با شهر استانبول میتوانید مدخل استانبول در دانشنامه ویکیپدیا را مطالعه کنید.
کتاب استانبول را بخوانید و با شعرهایی همراه شوید که از مسیر مهاجرت، خاطره زادگاه، تنهایی و امید به زندگی روایت میکنند.





Reviews
There are no reviews yet.