20 in stock
250 kr
Kärlekens broar
Författare: Gh. Reza Abiazi (Ahura)
Fri tolkning till svenska: Sören Lindmark
ISBN: 978-91-99-10971-8
Utgivningsår: 2026 / 1404
Förlag: Kitab i Arzan, Stockholm
Tryck: Sverige – Första upplagan
Om boken
”Kärlekens broar” är en tvåspråkig diktsamling av Gh. Reza Abiazi (Ahura), där poesin rör sig mellan två språk och två kulturella rum. Genom en fri tolkning till svenska av Sören Lindmark skapas en parallell läsupplevelse där både originalets ton och en ny språklig dimension får plats.
I denna samling framträder kärleken inte som en enkel känsla, utan som en inre process – en rörelse mellan sår och mening, mellan individ och relation. Varje dikt fungerar som en bro; ett försök att passera från tystnad till uttryck, från ensamhet till förståelse.
“Kärlekens broar” är ett möte mellan språk, erfarenheter och perspektiv – där orden befinner sig i gränslandet mellan översättning och nyskapande.
با خرید بیش از 750 کرون، ! هدیه ی دریافت خواهید کرد
Boken ”Kärlekens broar”, en diktsamling av Gholamreza Abiazi Shalmany (Ahura), har nyligen publicerats i Sverige.
Samlingen ges ut med samma titel på svenska och innehåller en fri tolkning av Sören Lindmark.
Denna bok är ett försök att skapa en bro mellan kulturer och människor –
mellan det persiska och det svenska språket, med fokus på kärlek, mänsklighet, empati och gemensamma mänskliga värden.
| Weight | 450 g |
|---|---|
| Dimensions | 14,8 × 21 × 2,83 cm |
Be the first to review “Kärlekens broar”
Related products
Reviews
There are no reviews yet.